Phil and Priscilla Fretwell articulate their complex, shared path to overcoming his sexual addiction—and the hope hovering on the other side.